リーフの進化、、、

「The Detroit News」から引用

Nissan to debut improved Leaf in December
Leather seats, better heating system, new interior ahead for EV

つまり
私なり和訳すると

日産は１２月に改良するリーフを販売
本革シート、より効率的に改善された暖房システム、ＥＶに適した新たなインテリア

ですが
本革シートやインテリア（Dark Interior）は
ローカルでの事情によるものですが

効率的な加熱による暖房システムを持ったというコメントは気にかかりますね
３２～４０Ｋｍ程航続距離が改善するようです

北米日産Mark Perry氏の真意はどうでしょうか？

事実であれば来年の寒い時期は
日産トレーディング経由で２台めのリーフオーナーか？